15年精研

高品質鏈條導軌-張緊器-工程塑料零件

perma ECOSY 

適用于挑戰性應用的理想稀油潤滑

對每個應用實現精確排油

perma ECOSY 可用于潤滑導軌、驅動鏈條和傳動鏈條。該潤滑系統是潤滑電動扶梯的理想選擇（請查看我們的電動扶梯的應用宣傳小冊子）。憑借其間隔潤滑功能，perma ECOSY 可以為鏈條上的所有接觸點提供合適的潤滑油量。其結果是磨損明顯減少，并有效防止了腐蝕和污染。

應用 / 機器元件

產品特點	優勢	好處
帶有 7L 油箱的緊湊塑料箱體	-延長服務時間間隔	-較少的維護工作 -只需約每兩年重加一次油（取決于工作 時長）
對全部 6 個出油口采用靈活的 流量控制	-每個出油口的排油量可以調整以滿足各 自的需求 (0–9999 ml / 1000 h) -避免稀油污染	-降低油耗 -減少清潔費用 -延長鏈條的使用壽命 -為環境保護作出積極的貢獻
帶集成稀油止回閥的特殊泵結構 提供特殊的油刷	-排油粘度介于 65–2000 mm2/s 之間 (40 °C) -最佳的稀油應用	-合適的潤滑油質量及潤滑油度量用于合 適的潤滑點= 各種應用的理想之選
不同語言的功能顯示	-菜單操作簡單 -可以通過 PLC 反饋和控制	-無需專業技能 -最佳的系統控制
產生的壓力最大可達 10 bar	-對于難以接觸的區域，可以在每個出油 口使用長達 10 米的管子進行遠距離安裝	-降低發生事故的風險，提高工作區安全性

技術參數

優點概述

全球范圍內，每 11 秒就會安裝或者更換一件 perma 潤滑系統。人工潤滑已成 為歷史！今天，要為設備尋找安全、有效和長期經濟實惠的潤滑的公司，都使 用自動潤滑。perma 可為任何潤滑點提供技術上和經濟上的最佳解決方案。

> 技術

perma 有助于避免多達 55% 的滾柱軸承發生故障

■ 在使用過程中不斷更新潤滑膜可確保設備的可用性
■ 持續不斷地提供可靠、清潔和精確的潤滑
■ 排油周期從 1 天至 24 個月
■ 潤滑油容積 60 立方厘米至 7,000 立方厘米
■ 工作溫度從 -20 °C 至 +60 °C

（自 1964 年以來，perma-tec 一直全部在德國制造。）

潤滑劑輸出比較：  人工潤滑與 perma 潤滑比較		軸承損壞因缺少潤滑而造成		55% 的滾柱軸承故障可能因 perma 潤滑系統 而避免！

（* 數據來源： 內部計算：材料、時間和維修支出/數字來自于滾柱軸承行業和保險公司）

> 成本效益

perma 能降低高達 25% 的潤滑費用

■ 生產過程不中斷且維護間隔可預測
■ 連續、低維護、長期的潤滑
■ 向各潤滑點長期供應清潔干凈的潤滑油
■ 一貫的高質量潤滑油可保證設備的高可用性
■ 降低能源成本
（perma-tec 質量管理系統經認證，符合 DIN EN ISO 9001 和 DIN EN ISO/IEC 80079-34 的要求。）

> 工作場所安全性

perma 能降低 90% 的事故風險

■ 更換的時間間隔長
■ 減少維護時間
■ 減少待在危險區域的時間
■ 顯著降低工作場所的危害

> 環境保護

perma —— 經認證的環境管理系統

■ 減少潤滑油需求量由于每個潤滑點都有最佳潤滑油量

perma 潤滑系統 

perma 潤滑油

perma-tec 提供范圍廣泛、滿足各種要求的高品質潤滑油。建立了產品在不 同工業部門始終如一的高品質。 知名制造商為 perma 潤滑系統開發并生產專用潤滑油。所有潤滑油都在實驗 室條件下和實際應用中經測試，確保在 perma 潤滑系統中的最佳性能。

添加劑 

使用添加劑可增強潤滑油的摩擦性能。添加劑，例如抗磨損 (AW) 添加劑或極端壓力 (EP) 添加劑可與基礎油混用。 根據不同的應用，選擇添加劑來提供所需的特性。在齒輪油的情況下，對于特定用途 需要使用添加劑，例如逐漸增大的耐壓性和抗剪強度。

速度系數 = dk 

速度系數是指各類軸承適用于特定潤滑油的最大速度。perma 概述了為深溝 球軸承潤滑脂指定速度系數。 計算：n x dm = 速度系數 dk dm = (D + d) ÷ 2 n = 運行速度（轉/分鐘）；D = 軸承外徑； d = 軸承（孔）內徑；dm = 軸承尺寸 

工作溫度 

工作溫度是保證組件功能可靠的溫度范圍。在此范圍之外使用潤滑油會導致損壞。

使用要領

實用案例